[NOUVELLE] Les montagnes hallucinées

admin · 2009-10-18 15:52:00

Avez-vous le matériel adéquat ? => http://www.actualitte.com/actualite/142 … cinees.htm

Sauleman · 2010-02-17 07:44:10

Bonjour à tous!

Alors voilà... je ne sais pas si vous connaissez le principe du livre-audio... il s'agit de romans, lus par des comédiens (et comédiennes), avec ou sans musique, avec ou sans bruitage (cela dépend des éditeurs et des titres), que l'on écoute chez soi, en voiture, en ballade, etc... au format audio normal ou au format mp3.

Nous (les Editions Libellus) nous sommes spécialisés exclusivement dans le genre de la SF, du fantastique et de la fantasy... nous sommes une toute jeune maison d'édition (3 ans), et nous n'avons pour l'instant que 4 titres (5 titres dans peu de temps). Parmi ces titres, nous avions tenu à faire un roman de H.P. Lovecraft, l'un des maîtres incontestés de l'horreur : nous avons donc réalisé Les Montagnes Hallucinées, au format mp3. Il dure environ 4h30, est lu par un seul et unique comédien (Philippe BERTIN), et nous avons rajouté une ambiance sonore pour mieux imprégner l'histoire...

Si vous voulez en savoir plus, n'hésitez pas à aller sur notre site : www.editionslibellus.fr ! Un extrait est en ligne...

Ceux qui ont déjà écouté notre livre-audio pourront également nous dire ce qu'ils en pensent, ce qu'ils ont apprécié, ce qu'ils ont moins aimé, etc... afin de toujours nous améliorer!

Et ceux qui ne connaissent pas le principe du livre-audio, et bien, je ne peux que les inciter à tenter l'expérience (on trouve désormais beaucoup beaucoup de titres... hélas très peu en SF et fantastique)... je peux les conseiller (en ayant écouté déjà un certain nombre)!

A très bientôt!

Solican · 2010-02-19 14:03:50

Excellent titre!! Je l'ai acheté pour moi, pour ma médiathèque. La traduction est retravaillée et ça passe très très bien, on est dedans, c'est très réussi. L'art de Lovecraft est particulièrement bien rendu dans cette interprétation, tant au niveau du jeu du comédien (ton, émotion...) que dans le texte même avec une langue moderne mais qui ne trahit pas le style lovecraftien (gros boulot, très bien fait). Je vous recommande ce livre audio qui reste une perle rare dans le monde éditorial actuel. Je n'avais rien entendu d'aussi bon depuis l'interprétation de Jacques Dufhilo lisant "Le monstre sur le Seuil" de Lovecraft (écouté sur des vieilles cassettes audio...) Ecoutez c'est là :

http://www.3x6.net/sf/2007/05/15/le-mon … tegralite/

Je vous signale également un autre livre audio paru aux éditions Thélème "Les Rats dans les murs" et pas mal interprété (bien qu'à mon avis légèrement inférieur à la belle et magistrale réalisation des éditions libellus). Si vous connaissez d'autres livres audio de Lovecraft n'hésitez pas à le faire savoir je suis preneur!!

Last edited by Solican (2010-02-24 14:01:33)

Sauleman · 2010-02-20 10:42:27

Et beh! Que de compliments! Merci beaucoup! Pour ce titre, nous avons aussi choisi de mettre une ambiance sonore, chose que nous n'avions pas tenté pour nos titres précédents... Qu'en avez-vous pensé? Il s'agit d'un compositeur vraiment talentueux, qui a d'ailleurs fait la musique pour notre prochain titre, Graine d'Immortels, de Pierre Bordage... il s'appelle Benoît SEYRAT...

Au fait, et les pingouins? Et le "Tékeli-li" final? Le comédien nous a littéralement fait tomber de nos chaises au moment de l'enregistrement... il nous a bien fait flipper!

Si certains veulent tenter l'écoute, n'hésitez pas à me contacter directement! sauleman@gmail.com !!

Longhost Dyer · 2010-02-23 19:03:50

Également détenteur du livre audio, je ne peut plus écouter le dernier chapitre à cause du cri
justement (règle qui devrait être indiquer, ne pas mettre ce livre audio pour la nuit et ne pas se
réveiller juste avant le cri). Mention particulière aussi pour les effets pour les rapports de Lake,
où on sent le vide glacial et la technologie d'époque.

Maintenant qu'on à le Tekeli-li version Lovecraft la version original de Poe dans les Aventures de
Gordon Pym serait très plaisant. Mais je continue à penser que n'importe quelle nouvelle de
Lovecraft produit par Libellus sera une réussite. J'imagine déjà la litanie de Cthulhu dans les marécages de la Louisiane, et la réunion des experts devant la statuette...

Bref, ça vaut le détour pour ceux qui n'ont pas encore écouté ce livre audio et je vous souhaite
bonne continuation, Éditions Libellus.

Que Cthulhu abreuve vos songes de visions cosmique, vous montrant les dimensions entre les
dimensions...

Last edited by Longhost Dyer (2010-02-24 13:59:42)

Sauleman · 2010-03-01 07:31:46

Merci pour les compliments! Et la musique, comment l'avez-vous trouvé? Est-elle un "plus" par rapport à un livre-audio qui n'en aurait pas?

Longhost Dyer · 2010-03-01 20:03:21

La Musique est bien intégré je trouve dans ce livre audio, mais je pense qu'une musique des années 20-30 serait plus adapter pour Lovecraft.
Même si Lustmord avec son album Metavoid à fait un travail de fou (Dark ambient, on se croit vraiment dans r'lyeh avec les profonds).

A chaque oeuvre littéraire correspond un son, le plus dur étant de le trouver...

Solican · 2010-03-02 12:52:02

Clairement la musique est une vraie trouvaille, au contraire de Longhost Dyer, je préfère une musique spécialement créée pour l'occasion étant donné qu'elle nous embarque encore plus loin dans le récit alors qu'avec de la musique des années 20 / 30, il n'y aurait pas grand chose de plus peut-être une couche de "réel". Est-ce bien nécessaire ? Pas sûr, en plus si ça peut faire émerger de nouveaux talents, ce n'est pas plus mal, je sélectionne à mes heures perdues des musiques censées me servir de BO lors des parties de COC, en général j'arrive à bien faire flipper mes enquêteurs...

Longhost Dyer · 2010-03-02 16:44:37

C'est bien ce que je dit, tout dépend des gens mais une musique "moderne" ou pas forcément
réaliste fonctionne bien aussi, en même temps Lovecraft à un côté très archaïque et très
contemporain (Je le soupçonne d'avoir passé quelque temps auprès de la Grande Race) puisque
mélange de mythologie archaïque et de science fiction.

Maintenant prend les BO de Bioshock, on envisage difficilement une autre musique une fois plongé
dans l'ambience année 50-60.

Solican · 2010-08-17 13:45:48

@ Kadath
Je passe sur le forum pour me tenir au courant de l'actualité autour de Lovecraft. Il est vrai que je n'écris que peu de messages car je ne me sens pas toujours à la hauteur. Je n'écris que lorsque j'estime vraiment important de participer aux discussions. Votre forum est une véritable mine et m'a déjà permis de me faire connaître un tas de sites, liens, flux, illustrations, etc... formidables. Bravo pour votre travail, je ne manquerai pour rien au monde d'apporter des contributions lorsqu'elles me paraitront acceptables. A suivre un topo sur les livres audio quand je prendrai le temps, c'est un sujet qui m'intéresse autant professionnellement que personnellement.

Schizodoxe · 2011-11-20 05:55:15

J'aime beaucoup le concept de "ghost mountains" !

antarctic-gamburtseyev-mountains-under-ice_12155_600x450.jpg

"The whole [mountain range] was encased in ice and literally preserved in the deep freeze," Ferraccioli said.

Source.

Schizodoxe · 2011-11-26 12:27:24

Il est clair que cela permet de réactualisé la plausibilité de l'idée de montagnes gigantesques en Antarctique même à l'âge de la photographie satellite !

Schizodoxe · 2011-11-26 12:29:08

L'autre chose qui stimule mon imagination dans ces mondes de glace est le lac Vostok. J'avais écrit sur SDX il y a bien longtemps que son histoire me "filait les Shogghots"

Nyarly · 2011-11-26 19:49:12

KADATH wrote:

Ce concept pourrait servir de base à la rédaction d'une nouvelle qui ferait suite au célèbre "At The Mountains of Madness "...voilà mon clavier qui me démange

Joshi parle dans son dernier billet d'une possibilité d'un volume d'histoires inspirées par ATMOM

http://stjoshi.org/news.html

Schizodoxe · 2011-12-27 11:49:05

Geology of the Mountains of Madness par David Bressan.

Schizodoxe · 2012-01-13 08:00:26

http://news.nationalgeographic.com/news … ce-blonde/

Nyarly · 2012-02-02 20:58:11

La première édition française de HPL pour la jeunesse (ados/jeunes adultes précisément) sortira le 21 mars prochain ! J'ignore quelle est la sélection de textes outre la nouvelle éponyme . Les traductions seront celles de Jacques Papy (avec donc passage amputé pour les "Montagnes", dommage...) et de Yves Rivière.

Pas de visuel sur le site LDP jeunesse pour le moment, mais quel évènement !

Zadok · 2012-02-02 22:44:37

Décidément !
J'avais cru comprendre que David Camus préparait pour Mnémos une nouvelle traduction des Montagnes (voir sa biblio sur son site : http://www.david-camus.com/bibliographie.html), suivie "d'autres récits d'exploration" (mais lesquels ? mystère et boule dagon).
Tu aurais des news à ce sujet, si ça n'a pas déjà été évoqué sur le forum ?

Nyarly · 2012-02-03 20:39:57

ça n'est pas encore annoncé officiellement ni prévu au dépôt légal pour le moment. Dès que j'ai du nouveau je posterai un sujet

Nyarly · 2012-02-08 16:57:44

Plocploc · 2012-02-17 19:35:34

Je sais ce que je vais acheter prochainement a la FNAC du coin!
Au fait Nyarly, en regardant ton avatar, je viens de tilter. Ca n'a rien a voir mais dans Warcraft 3 (le STR, pas le MMORPG WoW) sur des cartes de tower defence, on a une tour qui est une tentacule violette, l'exacte replique de ton avatar donc. Je me disais bien que ca m'etait familier. J'avais cru d'abord a une reference a Day of the Tentacle de Lucasarts mais si ca se trouve c'etait plutot a Dagon!

Nyarly · 2012-08-07 10:53:10

Plocploc wrote:

Je sais ce que je vais acheter prochainement a la FNAC du coin!
Au fait Nyarly, en regardant ton avatar, je viens de tilter. Ca n'a rien a voir mais dans Warcraft 3 (le STR, pas le MMORPG WoW) sur des cartes de tower defence, on a une tour qui est une tentacule violette, l'exacte replique de ton avatar donc. Je me disais bien que ca m'etait familier. J'avais cru d'abord a une reference a Day of the Tentacle de Lucasarts mais si ca se trouve c'etait plutot a Dagon!

Désolé de te décevoir, mais mon avatar n'est autre que la représentation humoristique de Nyarlathotep selon François Launet alias Goomi sur son excellent site "Unspeakable Vault of Doom" qui parodie avec force talent l’œuvre de HPL

http://www.goominet.com/unspeakable-vault

Forums HPLEU

#1 2009-10-18 15:52:00

[NOUVELLE] Les montagnes hallucinées

#2 2010-02-17 07:44:10

Re: [NOUVELLE] Les montagnes hallucinées

#3 2010-02-19 14:03:50

Re: [NOUVELLE] Les montagnes hallucinées

#4 2010-02-20 10:42:27

Re: [NOUVELLE] Les montagnes hallucinées

#5 2010-02-23 19:03:50

Re: [NOUVELLE] Les montagnes hallucinées

#6 2010-03-01 07:31:46

Re: [NOUVELLE] Les montagnes hallucinées

#7 2010-03-01 20:03:21

Re: [NOUVELLE] Les montagnes hallucinées

#8 2010-03-02 12:52:02

Re: [NOUVELLE] Les montagnes hallucinées

#9 2010-03-02 16:44:37

Re: [NOUVELLE] Les montagnes hallucinées

#10 2010-08-17 13:45:48

Re: [NOUVELLE] Les montagnes hallucinées

#11 2011-11-20 05:55:15

Re: [NOUVELLE] Les montagnes hallucinées

#12 2011-11-26 12:27:24

Re: [NOUVELLE] Les montagnes hallucinées

#13 2011-11-26 12:29:08

Re: [NOUVELLE] Les montagnes hallucinées

#14 2011-11-26 19:49:12

Re: [NOUVELLE] Les montagnes hallucinées

#15 2011-12-27 11:49:05

Re: [NOUVELLE] Les montagnes hallucinées

#16 2012-01-13 08:00:26

Re: [NOUVELLE] Les montagnes hallucinées

#17 2012-02-02 20:58:11

Re: [NOUVELLE] Les montagnes hallucinées

#18 2012-02-02 22:44:37

Re: [NOUVELLE] Les montagnes hallucinées

#19 2012-02-03 20:39:57

Re: [NOUVELLE] Les montagnes hallucinées

#20 2012-02-08 16:57:44

Re: [NOUVELLE] Les montagnes hallucinées

#21 2012-02-17 19:35:34

Re: [NOUVELLE] Les montagnes hallucinées

#22 2012-08-07 10:53:10

Re: [NOUVELLE] Les montagnes hallucinées

Board footer