You are not logged in.

#1 2007-11-28 19:26:03

admin
Administrator
Registered: Today
Posts: 1

Re: [BD] Les cauchemars de Lovecraft, d'Horacio Lalia

Il s'agit d'une BD d'Horatio Lalia, un auteur italient. C'est grand format en noir et blanc et directement adapté de HPL. Pas très original mais les dessins et le ton sont assez proches des EC Comics (qui ont inspirés les "Contes de la crypte" pour situer).
J'en ai 2 vol. dont je vais mettre les critiques incessemment sous peu dans "Culture populaire" parce niveau BD c'est assez pauvre... Si vous avez vous-même des BD inspirés par Lovecraft ou tirées du Mythe de Cthulhu, n'hésitez à proposer vos propres critiques.

Offline

#2 2007-11-28 20:42:35

admin
Administrator
Registered: Today
Posts: 1

Re: [BD] Les cauchemars de Lovecraft, d'Horacio Lalia

Elle y est déjà ;-))) Pas de pot !

Offline

#3 2008-04-21 13:40:12

Delapore
Member
Registered: 2008-04-21
Posts: 1,125

Re: [BD] Les cauchemars de Lovecraft, d'Horacio Lalia

Salut à vous, sinistres acolytes des Sphères Ténébreuses,

J'ai en ma possession les trois livres de Lalia : "Le grimoire maudit", "Le manuscrit oublié" et "La couleur tombée du ciel", édités par Albin Michel. Les deux premiers traitent de nouvelles plus conventionnelles de HPL concernant sa première période littéraire (1917-1926). Le troisième traite plus du Mythe de Cthulhu proprement dit. J'aime beaucoup personnellement. Lalia n'a pas son pareil pour décrire les visages déformés par l'épouvante et les horreurs conventionnelles des récits gothiques. Il est un peu moins à l'aise pour décrire les monstruosités issues du mythe lui même (mais comment décrire l'indicible ? Le cinéma a le même problème à mon avis). IL est aussi l'auteur d'une adaptation de nouvelles d'Edgar Poe ("Le chat noir) qui est très réussi aussi. Dans le domaine de la BD, j'ai aussi l'ouvrage de Alberto Breccia ("Chtulhu"), un vieux classique maintenant puiqu'il date de 1975. Breccia, par ses choix graphiques plus abstraits, réussit mieux à dépeindre les horreurs du mythe.

Lalia, en général, est convaincant, mais il préfère les récits d'épouvante plus traditionnels de HPL que ceux, plus ambitieux, du mythe. A ma connaissance, il n'existe tout de même pas beaucoup de BD sur les oeuvres de HPL pour cracher dans la soupe. Alors ne vous en privez pas (peut être une librairie spécialisée...)

Que les Ailes Noires de Celui qui hante les Ténèbres vous recouvrent de leurs ombres.


"La guerre a dévoré mon fils... les yankees ont dévoré Carfax par le feu... Pourquoi un de la Poer ne dévorerait il pas des nourritures interdites ?"

Offline

#4 2008-05-30 19:51:16

Delapore
Member
Registered: 2008-04-21
Posts: 1,125

Re: [BD] Les cauchemars de Lovecraft, d'Horacio Lalia

Difficile à trouver ?
Alors Yog-Sothoth s'est penché sur moi car je n'ai eu aucune difficulté à le trouver à l'époque '(mais c'était il y a deux ans).

Ah je vois ! Tu rêves d'en faire la critique !

Je viens de recevoir "Les rats dans les murs" par Reinhard Kleist . Je me donnerai le temps nécessaire pour prendre mon plaisir à le lire.

Mais d'ors et déjà au vu d'un premier survol : le graphisme semble bien en dessous de la version d'Horacio Lalia qui l'a aussi adapté...

Last edited by Delapore (2008-05-30 19:52:06)


"La guerre a dévoré mon fils... les yankees ont dévoré Carfax par le feu... Pourquoi un de la Poer ne dévorerait il pas des nourritures interdites ?"

Offline

#5 2008-06-07 19:59:31

Delapore
Member
Registered: 2008-04-21
Posts: 1,125

Re: [BD] Les cauchemars de Lovecraft, d'Horacio Lalia

Bonsoir Kadath !

"Le trou des sorcières", c'est le piège, c'est que ce n'est pas une nouvelle de HPL mais d'August Derleth, rédigée en 1962 sous le titre "Witche's Hollow". Il a paru en français apparemment uniquement dans le tome 3 des éditions Laffont. Mais il a peut être été publié en 1974 dans le dernier recueil de Derleth après sa mort : ce recueil est "Les veilleurs hors du temps" (The Watchers of the Time"). Mais c'est la version anglaise (et peut être la seule).

Last edited by Delapore (2008-06-07 20:12:02)


"La guerre a dévoré mon fils... les yankees ont dévoré Carfax par le feu... Pourquoi un de la Poer ne dévorerait il pas des nourritures interdites ?"

Offline

#6 2008-06-07 20:08:50

Delapore
Member
Registered: 2008-04-21
Posts: 1,125

Re: [BD] Les cauchemars de Lovecraft, d'Horacio Lalia

Il semble que l'ouvrage ne soit trouvable qu'en anglais, et sur Amazon.

Je peux récupérer ma bave de shoggoth, maintenant ?

Last edited by Delapore (2008-06-07 20:09:51)


"La guerre a dévoré mon fils... les yankees ont dévoré Carfax par le feu... Pourquoi un de la Poer ne dévorerait il pas des nourritures interdites ?"

Offline

#7 2008-06-10 12:06:08

Delapore
Member
Registered: 2008-04-21
Posts: 1,125

Re: [BD] Les cauchemars de Lovecraft, d'Horacio Lalia

Ah ! Au sujet de tes remerciements, comme disait l'autre "j'ai failli attendre !" wink

Au passage, tu remarqueras mon fair-play tout lovecraftien : je sais que tu vas (au moins partiellement) démolir Lalia, et je favorise pourtant ton entreprise en te fournissant ces renseignements ! lol


"La guerre a dévoré mon fils... les yankees ont dévoré Carfax par le feu... Pourquoi un de la Poer ne dévorerait il pas des nourritures interdites ?"

Offline

#8 2008-06-10 18:30:50

Delapore
Member
Registered: 2008-04-21
Posts: 1,125

Re: [BD] Les cauchemars de Lovecraft, d'Horacio Lalia

C'est qui, adbul al-azred ? wink

Oui, avec 250 pages...

Avec 240, tu ne m'aurais sans doute rien appris de plus sur Lovecraft... Mais là, avec 250... smile

Qu'entends tu par "si tout le monde fait comme moi" ? Tu la fais toute seule, ta bio, paresseux !


"La guerre a dévoré mon fils... les yankees ont dévoré Carfax par le feu... Pourquoi un de la Poer ne dévorerait il pas des nourritures interdites ?"

Offline

#9 2008-06-10 21:25:18

Delapore
Member
Registered: 2008-04-21
Posts: 1,125

Re: [BD] Les cauchemars de Lovecraft, d'Horacio Lalia

Mais je suis ton frère !...

... ton frère en Cthulhu.

D'ailleurs, concernant les "grades" que nous portons (initiative amusante) j'ambitionne d'accéder au rang de "Très Grand Méchant Ancien" ! Même les "Avatars de Nyarlatothep" devront humblement se prosterner devant moi, mais rassures toi : à l'instar des Grands Anciens à l'égard de la race humaine, vous échapperez tous à ma méchanceté du seul fait que vous serez trop insignifiants à mes yeux ! wink


"La guerre a dévoré mon fils... les yankees ont dévoré Carfax par le feu... Pourquoi un de la Poer ne dévorerait il pas des nourritures interdites ?"

Offline

#10 2008-07-10 12:31:42

Delapore
Member
Registered: 2008-04-21
Posts: 1,125

Re: [BD] Les cauchemars de Lovecraft, d'Horacio Lalia

Ne parvenant plus à trouver l'annonce d'Admin sur les BD de Horacio Lalia faites par Kadath, je choisis ce thread pour en faire quelques commentaires :

En définitive, Kadath, tu m'as soulagé après que j'ai lu ta critique... je crois me rappeler dans un post antérieur que tu disais quelque chose du genre "Un dessinateur doit savoir dessiner", ce qui m'avait vraiment inquiété pour le pauvre Lalia pour qui j'ai un faible. Mais ta critique est équitable, même si on ne sera jamais d'accord concernant certains choix graphiques de Lalia (moi, les décors gothiques ou les visages atrocement déformés par la terreur, j'adore : je pense aussi aux changements d'expression du héros de "Le coeur révélateur" dans l'album consacré à Poe : "Le chat noir").

Je t'accorde que Breccia est nettement plus original et plus audacieux, plus artistique au niveau du graphisme, même si à l'inverse, un peu trop de flou, trop d'abstractions, risquent de ne pas laisser chez moi de souvenirs durables, et on pourrait même se demander dans certains cas, (je pense un peu à Picasso) : "mais c'est quoi, le thème, au juste ?
De la difficulté à trouver le juste milieu entre des descriptions trop abstraites ou trop concrètes...
Mais c'est sûr que Lalia aime forcer sur les traits, et qu'il semble particulièrement affectionner les décors gothiques et les histoires d'épouvantes classiques où il est plus à l'aise que pour décrire le mythe de Cthulhu.

Quelques remarques encore :

- Oui, l'annonce publicitaire du "Grimoire maudit" fait racoleur... heureusement, je  pense  que les lecteurs de BD sont plus préoccupés par la couverture ou de parcourir le contenu s'ils l'ont sous la main que des résumés en dos de livre (quant ils ne sont pas assez malhonnêtes pour lire l'album sur place à la Fnac en s'asseyant par terre devant le rayon pour empêcher les autres d'y accéder ! Sâle race !...)

- Tu es un peu sévère parfois avec les monstres qu'il décrit : la créature de "Le modèle de Pickmann" ne méritait pas de trouver sa place dans "une baraque foraine" (même si celle dessinée par Hannès Bok, rendue célèbre par les anthologies Laffont, est plus convaincante, c'est vrai). Mais Lalia, lui, a au moins eu le courage avec Breccia de s'attaquer à la description de monstres, et parmi les plus difficiles souvent à dessiner (je pense à l'album "La couleur tombée du ciel"). Oser décrire ces monstres présente un risque que d'autres auteurs n'ont pas osé tenter...

- Concernant "Le griffon" (alias "Le molosse"), oui, Lalia dessine cette fiction sans véritable mystère... Mais à la lecture de Lovecraft, celui ci nous en réservait il vraiment une ?

- Il est curieux que Lalia ait fait figurer "Le tombeau des sorcières" dans "Le grimoire maudit" alors qu'il s'agit d'une fiction de Derleth (soit disante écrite sur un canevas ou pas de HPL, je suis assez perplexe pour ma part concernant les soits disants canevas de Lovecraft dont Derleth se serait inspiré... à mon avis, comme dans bien d'autres nouvelles de ce genre chez Derleth : 10 % de Lovecraft, et 90 % de Derleth). Mais surtout, Lalia ne précise JAMAIS qu'il s'agit là d'une nouvelle d'August Derleth, ce qui est un peu malhonnête... Ou alors, qu'il compose un recueil concernant exclusivement les nouvelles écrites par Derleth... Nonobstant les réserves que j'ai pour Derleth, je courrai l'acheter...

- Lalia a eu la bonne idée de présenter, à coté de textes plus célèbres, des histoires moins connues de HPL. Je pense notamment à "L'alchimiste", un récit de jeunesse de 1908. J'ai plus de réserves pour "Le marais de la lune". Entre parenthèse, le vrai titre n'est pas "La chose sous la clarté lunaire" mais "La tourbière hantée"... mais tu rectifieras. En tout les cas, c'est peut être la seule histoire dont je n'ai pas bien vu l'intérêt... peut être trop classique, cette histoire de fantômes, par rapport aux autres textes... mais bon, ça peut aussi être un choix courageux de Lalia d'illustrer une histoire moins spectaculaire que les autres. Et puis c'est la seule histoire de HPL se déroulant en Irlande (Crêves, Darkaeons !), alors j'ai une certaine sympathie pour la nouvelle en soi... mais pas pour son adaptation BD...

- Pour finir : Lalia a fait le choix comme Breccia de respecter les scénarios de HPL, sauf une nuance dans "La cité sans nom" : il y ajoute un épilogue dans la dernière planche... mais bah ! Juste pour la petite info à deux balles.

En tout les cas, c'est du bon boulot, et Lalia méritait de figurer sur ce site. smile


"La guerre a dévoré mon fils... les yankees ont dévoré Carfax par le feu... Pourquoi un de la Poer ne dévorerait il pas des nourritures interdites ?"

Offline

Board footer

Powered by FluxBB