Forums HPLEU

Il n'y a pas d'équivalent en américain et/ou anglais de l'intégrale "Bouquins" ; ce qui s'en rapproche à la rigueur, mais ça ne concerne que la fiction, c'est le gros volume qui reprend toutes les nouvelles, novella et romans chez Barnes & Noble (Lovecraft : The Fiction), édition peu maniable et bourrée de coquilles...

Concernant toute la fiction de HPL (exception faites de deux ou trois fragments) le mieux c'est d'acquérir les trois volumes suivants chez Penguin books :

*The Call of Cthulhu and other weird stories
*The Dreams in the Witch House and other weird stories
*The Thing on the Doorstep and other weird stories

chacun des volumes est édité par S.T. Joshi d'après ses propres corrections définitives effectuées pour Arkham House dans les années 80, ainsi que la découverte du manuscrit de The Shadow Out of Time au début des années 2000. Beaucoup de notes qui éclairent la genèse et les références de chaque texte.

Pour la poésie, le recueil The Ancient Track chez Nightshade Books (édition revue et augmentée à venir), et les essais, cinq volumes par thèmes chez Hippocampus Press. Enfin, la correspondance est en cours de publication chez plusieurs éditeurs, c'est un peu plus "compliqué".

http://www.hippocampuspress.com
http://us.penguingroup.com
http://www.nightshadebooks.com/

Last edited by Nyarly (2012-03-12 09:17:14)

fan de HPL et de Gaston, ça c'est un profil number one

ah en revanche Tolkien me saoule

Last edited by Nyarly (2012-03-12 19:34:27)

Ah bien évidemment en anglais ça a beaucoup plus de saveur.
Le "souci" avec Tolkien c'est que pour réellement apprécier la profondeur de son oeuvre, il faut en lire beaucoup, pas seulement ce qui est plus ou moins connu du grand public (Seigneur des Anneaux, Bilbo voire Silmarillion)
En fait c'est en "étudiant" en quelque sorte ses écrits qu'on découvre ce qu'ils représentent et qu'on apprécie d'autant plus les classiques.

Je n'ai connaissance que d'Hippocampus qui continu à publier les lettres (et j'ai bien dis actuellement !). Quels sont les autres qui m'auraient échappé ?

Oui, oui, mais j'ai bien précisé "actuellement" !
"O Fortunate Floridian" (HPL / R.H. Barlow - University of Tampa Press) est sorti en 2007, quant à "Writers of the Dark" (HPL / Fritz Leiber -Wildside Press) est sorti en 2003 ! Si nous devions faire la liste des "small-press" ayant sorti des lettres de Lovecraft, la liste serait beaucoup plus longue (je suis d'ailleurs en train de la dresser...).
Aujourd'hui, il n'y a plus que Hippocampus qui sort des livres de correspondances de Lovecraft. Et il lefait TRES bien

Pour la version B&N, ils ont apuré le stock de l'édition indicible et abominable qui fait perde des points de SAN ?

Necro n'a pas sorti tant de volumes que ça...: "Letters to Richard F. Searight", "Letters to Samuel Loveman & Vincent Starrett", "Letters to Robert Bloch" (et son "supplement"), "Letters to Henry Kuttne"r, "HPL in the Argosy", deux volumes de "uncollected letters", et le précieux "An index to selected letters"... il y a aussi "The H.P. Lovecraft Dream book", qui reprend des extraits de lettres dans lesquelles Lovecraft parle des rêves qui ont influencé la plupart de ses textes. Et puis il y a aussi quelques lettres publiées dans "Lovecraft Studies". Donc, au final, ça ne fait pas tant que ça...
D'ailleurs, si j'ai oublié quelques choses, merci de me le signaler

Etonnant parce que j'ai beau adorer les écrits de ces deux auteurs, je trouve HPL beaucoup plus "lourd", même s'il est vrai que je ne le connais qu'au travers de la VF, d'où l'objet de ce topic.

D'ailleurs je me cite à nouveau pour avoir votre avis:

Ok merci :-)

Connais-tu des infos sur la réédition de ce recueil qui semble aujourd'hui introuvable à un prix abordable ?

Bon, ça se prépare donc, même si aucune date n'est avancée.
Patience, patience !