You are not logged in.

#1 2007-11-25 19:56:19

admin
Administrator
Registered: Today
Posts: 1

[ESSAI] I am Providence, de S.T. Joshi

joshi-main2.jpg

Philippe Gindre, de la Clef d'Argent, signale via plusieurs listes de discussion (plus ou moins) lovecraftiennes, le nouveau projet cyclopéen de S.T. Joshi, le spécialiste actuel et incontestable de Lovecraft.

"S.T. Joshi termine actuellement la nouvelle édition de sa monumentale bibliographie lovecraftienne destinée à recenser (presque) tout ce qui est sorti dans le monde, de et sur Lovecraft. Projet titanesque pour lequel il souhaiterait recevoir l'aide des amateurs francophones de Lovecraft: il s'agit de fournir un résumé de quelques lignes des ouvrages recensés. L'idée est que si chacun rédige ne serait-ce que quelques résumés (en anglais de préférence ou en français), le projet peut avancer très vite. Si vous avez envie de prendre part à cet enthousiasmant projet, merci de me contacter hors liste et je vous mettrai en contact avec S.T. (si vous avez déjà ses coordonnées, n'hésitez pas à le contacter directement!).

Cordialement,

Philippe Gindre"

Pour rappel, S.T. Joshi est l'auteur, entre autres, d'un grand nombre de travaux de références et considérés comme définitifs sur H.P. Lovecraft, de ses textes à sa poésie en passant par sa vie.

Pour contacter P. Gindre : silverkey (at) free.fr

Site officiel de S.T. Joshi
Site officiel de la Clef d'Argent

Offline

#2 2007-11-25 22:00:46

admin
Administrator
Registered: Today
Posts: 1

Re: [ESSAI] I am Providence, de S.T. Joshi

Personnellement, je ne suis pas hyper doué en anglais mais je me débrouille (j'ai quand réussi à causer sur le net avec des anglophones pour faire le présent site :-). Et puis je connais un bon prof d'anglais qui saura m'aider !
Ceci étant, on peux, pourquoi pas, centraliser ou mutualiser nos efforts, du genre : le contact avec Joshi, celui/ceux qui écrivent, celui/ceux qui traduisent, etc.
J'ai soumis ma "candidature" à Philippe Gindre, je vous tiens au courant quand j'ai du nouveau.

Offline

#3 2007-11-26 09:07:27

admin
Administrator
Registered: Today
Posts: 1

Re: [ESSAI] I am Providence, de S.T. Joshi

The haunted > il faut contacter Philippe Gindre (mail caché en bas de la news) qui te mettra en relation avec Joshi.

Offline

#4 2007-11-26 12:28:49

admin
Administrator
Registered: Today
Posts: 1

Re: [ESSAI] I am Providence, de S.T. Joshi

Pour info, Philippe m'a confirmé que Joshi avait déjà effectué 99 % du travail et qu'il surtout besoin de commentaires en quelques mots des ouvrages en français.
J'ai pris contact avec le monsieur, j'attend sa réponse.

Offline

Board footer

Powered by FluxBB