Forums HPLEU

Une petite précision, Foofree  : d'abord, la nouvelle de Machen s’appelle « Le peuple blanc » (mais on peut la trouver, paraît-il, dans le receuil intitulé « Chroniques du Petit Peuple »).

C’est de là en effet que vient le terme d’"Aklo" repris par HPL  – encore que selon le deuxième lien que tu as posté, on trouverait le mot « aqlo » chez John Dee (que Machen avait probablement étudié lors de son passage au sein de l’Ordre de la Golden Dawn).

D'autre part, la fameuse phase citée sur le site dont tu parles : "Ph'nglui mglw-nafh Cthulhu..." est incontestablement du R'lyehien , que les autorités du Mythe distinguent de l'Aklo : Le  R'lyehien étant le langage du peuple de Cthulhu, tandis que l'Aklo serait le langage primitif des hommes-serpents de Valusia, utilisé par la suite par les sectateurs des Grands Anciens.

Personnellement je ne connais d'exemple d'Aklo que les mots cités… par A.Moore, dans "The courtyard", justement : "Wza-Y'Ei" "Dho-Hna" et " Yr Nhhngr" !